All'estero dicono di noi, abitanti del Bel Paese, che lingue non sono il nostro forte. E forse è vero. Allora, se avete dubbi sulla pronuncia dei nomi di personaggi famosi, da Angela Merkel a Olivier Besancenot, da Elijah Wood a Tom Cruise, ma anche di importanti organizzazioni o istituti mondiali, di banche, di giornali e quant'altro, non vi resta che ricorrere a comesipronuncia.it, un sito che fornisce una buona soluzione al problema. Su comesipronuncia.it si spiega che con un click è possibile "ascoltare la corretta articolazione dei suoni e verificare lo spelling esatto dei nomi comuni e propri messi a disposizione degli utenti". "Avremmo potuto registrare direttamente i nostri esperti madrelingua per ottenere pronunce perfette, ineccepibili. Ma siamo italiani e - viene spiegato sulla pagina di presentazione del sito - per produrre suoni che tutti noi possiamo ripetere senza esitazione, né imbarazzo, abbiamo fatto incidere i vari fonemi a voci nostrane, che garantiscono la fedele riproduzione italiana delle parole straniere". Perciò non resta che augurare a tutti voi una buona navigazione.
PS
Spero che poi mi "corrigerete"! La Prof C
Post
Nessun commento:
Posta un commento